Results for per nessun motivo translation from Italian to French

per nessun motivo.
- pour rien.

per nessun motivo!
jamais !

"per nessun motivo ...
"en aucun cas

per nessun motivo, cara.
aucune raison, très chère.

assolutamente per nessun motivo.
absolument aucune raison.

per nessun motivo in particolare
aucune raison en particulier.

non alzatevi per nessun motivo.
- quoique tu fasses, ne te lève pas.

nessuno e per nessun motivo!
pas question, pas d'exceptions!

- non fermarti per nessun motivo.
- ne t'arrête pas en chemin.

- per nessun motivo, in realtà.
je ne vois pas de raison.

ha detto, "per nessun motivo".
on ne peut plus clair.

e non fermarti per nessun motivo.
et ne t'arrête pour personne.

non deve muoversi, per nessun motivo.
vous ne devez bouger sous aucun prétexte.

- non cambia idea per nessun motivo.
- elle ne recule devant rien ni personne.

- non fermarti mai, per nessun motivo.
ecoute, mec, ne t'arrête pas de courir. ne t'arrête pas, à aucun prix.

nessuno si muova per nessun motivo.
bougez pas, quoi qu'il arrive.

"...e' per nessun motivo mia sorella...
"en aucun cas

- non dovete lasciarla per nessun motivo.
- ne la laissez sous aucun prétexte.

non apra quella porta per nessun motivo.
n'ouvrez la porte à personne.

- per nessun motivo... - ti voglio bene, papà.
jamais... papa.