Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era il primario dell'ospedale.
- il était le chef ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conosce il primario dell'ospedale di tsukiji?
vous connaissez ce docteur de tsukiji ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e primario dell'ospedale peter bent brigham hospital.
je suis médecin au peter bent bringham hospital!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il dottor kirchmeyer, primario dell'ospedale, amante dell'arte,
mais le dr kirchmeyer, le chef de l'hôpital et ami des arts,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il primario dell'ospedale psichiatrico di seattle ha appena chiamato.
l'administrateur en chef du seattle pacific psychiatrie vient d'appeler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
salve, detective wells, sono bob conti, il primario dell'ospedale e...
inspecteur weels, bob conti, directeur de l'hôpital, et...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usare le raccomandazioni specifiche per paese del semestre europeo per guidare gli stati membri nel processo di riforma dei loro sistemi sanitari: riducendo il costo delle prestazioni sanitarie attraverso una maggiore efficienza ed evitando gli sprechi con il miglioramento di aspetti organizzativi; evitando l'aumento delle malattie croniche, che gravano per il 70 % sui bilanci dell'assistenza sanitaria; promuovendo una buona salute per tutti e prevenendo la manifestazione e lo sviluppo delle malattie, soprattutto nei gruppi in situazioni vulnerabili; sviluppando sistemi sanitari integrati dove tutti i componenti (assistenza sanitaria primaria, ospedali, assistenza in comunità e domiciliare) dipendano da un'unica gestione amministrativa12.
se baser sur les recommandations par pays du semestre européen pour guider les États membres dans la réforme de leurs systèmes de soins de santé: en réduisant les coûts de prestation des soins grâce à une efficacité accrue et une amélioration des aspects organisationnels afin d'éviter les gaspillages; en évitant la progression des maladies chroniques, qui représentent 70 % des budgets de soins de santé; en promouvant la «santé pour tous» et en prévenant l'apparition et la propagation des maladies, notamment parmi les groupes en situation de vulnérabilité; en mettant en place des systèmes de soins de santé intégrés, dont tous les volets (soins de santé primaires, hôpitaux, soins de proximité et soins à domicile) soient gérés par une administration unique12;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: