Results for propiziatorio translation from Italian to French

possiamo fare un brindisi propiziatorio.
le coup de l'étrier, non?

e se facessimo un brindisi propiziatorio?
et si nous arrosions l'événement ? monte.

e poi ognuno ha un proprio rituale propiziatorio.
et des rituels porte-bonheur.

il propiziatorio era il luogo della presenza di dio.
le propitiatoire était le lieu de la présence de dieu (cf. ex 25, 22 ; lv 16, 2 ; nb 7, 89 ; he 9, 5).

un bacio propiziatorio per ogni mese che hai passato li' dentro.
un baiser pour chaque mois de présence.

prima, pero', dovevo eseguire il mio rito propiziatorio mattutino.
mais tout d'abord, mon rituel du matin.

un rito propiziatorio era quello di immergere la croce nella acqua che nasce sotto la cappella.
un rite propitiatoire consistait à immerger la croix dans l'eau qui se trouve sous la chapelle.

davide diede a salomone suo figlio il modello del vestibolo e degli edifici, delle stanze per i tesori, dei piani di sopra e delle camere interne e del luogo per il propiziatorio
david donna à salomon, son fils, le modèle du portique et des bâtiments, des chambres du trésor, des chambres hautes, des chambres intérieures, et de la chambre du propitiatoire.

io ti darò convegno appunto in quel luogo: parlerò con te da sopra il propiziatorio, in mezzo ai due cherubini che saranno sull'arca della testimonianza, ti darò i miei ordini riguardo agli israeliti
c`est là que je me rencontrerai avec toi; du haut du propitiatoire, entre les deux chérubins placés sur l`arche du témoignage, je te donnerai tous mes ordres pour les enfants d`israël.

alcuni studiosi pensano che le pietre coppellate servissero per svolgere riti religiosi e propiziatori.
certains chercheurs pensent que les pierres coupellées servaient lors de rites religieux et propitiatoires.