Results for quant'è vero translation from Italian to French

quant'è vero.
- bien vrai.

quant'è vero!
c'est bien vrai !

quant'è vero iddio.
c'est triste comme l'enfer.

- dio sa quant'è vero.
- dieu sait que c'est vrai.

quant'e' vero.
- c'est clair!

quant'e vero!
c'est tellement vrai !

quant'è vero che mi chiamano...
aussi vrai qu'on m'appelle...

dio, quant'e' vero.
- c'est vrai.

molti sono morti. quant'è vero.
beaucoup de grands hommes sont morts.

cazzo, quant'e' vero.
c'est clair !

- quant'e' vero lddio.
- je te le jure sur la croix.

quant'è vero iddio, non m'importa.
honnête avec dieu, je m'en fiche.

quant'e' vero, jeff strongman.
amen, jeff strongman.

e quant'è vero lddio, non succederà più.
et je te jure que ça n'arrivera plus.

julius picasso, quant'è vero che son vivo!
je dois t'appeler julius picasso ?

quant'é vero che sono papprizzio.
parole de papprizzio.

- sei bravissimo! - quant'e' vero...
- c'est trop bon !

apri la portiera, kat, o quant'è vero iddio...
ouvre cette porte ou tu vas voir !

e quant'è vero che sei nato, è ciò che faranno.
et ça, je peux te le jurer.

- quant'e' vero. - papa', ti prego!
papa, s'il te plaît...