Results for registrare l'atto di matrimonio translation from Italian to French

atto di matrimonio
acte de mariage

abbiamo firmato l'atto di matrimonio.
nous sommes mariés.

di matrimonio.
de mariage.

- di matrimonio?
oui.

anno di matrimonio
année du mariage

chiedo l'annullamento di matrimonio.
je veux l'annulation de mon mariage.

promessa di matrimonio
fiançailles

32 anni di matrimonio.
32 ans de mariage. tous les disaient heureux.

annuncio di matrimonio:
un faire-part de mariage :

- regali di matrimonio.
cadeaux de mariage.

- annuncio di matrimonio?
part de mariage? oui.

cinque anni di matrimonio.
j'ai été marié cinq ans.

ok. scommessa di matrimonio.
ok piscine de mariage.

pieni diritti di matrimonio
intégralité des droits conférés par le mariage

dobbiamo discutere di matrimonio.
discutons mariage.

sento profumo di matrimonio?
entends-je sonner les cloches du mariage ?

"grazie dell'offerta di matrimonio.
"merci pour votre gentille demande en mariage.

devo registrare l'atto di proprieta' del terreno dei miei "condomini per cristiani".
je signe pour mes immeubles pour une vie chrétienne.

le impronte combaciano con quelle dell'atto di matrimonio della moglie di ridley.
d'après les empreintes, c'est la femme de ridley.

nonostante il caos, degli studenti sono riusciti a registrare l'atto di stupidita' e codardia coi loro cellulari.
malgré le chaos, certains élèves ont réussi à filmer cet acte de stupidité et de lâcheté avec leurs portables.