Results for rimango a disposizione per eventua... translation from Italian to French

rimango a disposizione per eventuali chiarimenti
je reste disponible pour toute clarification

rimango naturalmente a vostra completa disposizione per tutti gli eventuali chiarimenti che giudichiate necessari.
je reste bien entendu à votre entière disposition pour tout éclaircissement supplémentaire que vous estimeriez nécessaire.

contatti per eventuali chiarimenti;
coordonnées en cas de questions;

restiamo a vostra disposizione per ulteriori chiarimenti
nous restons à votre disposition

sonoa disposizione per eventuali domande.
je peux maintenant répondre à vos questions. oui?

per richiedere eventuali chiarimenti rivolgersi a :
rendant le bic ( tant que cet identifiant est nécessaire pour les paiements sepa ) et l' iban facilement accessibles à la clientèle ( c' est-à-dire en les indiquant visiblement sur le relevé de compte bancaire , sur l' interface des services de banque en ligne et sur les cartes -- à condition qu' il n' y ait aucun obstacle juridique ) oui commentaires : non coordonnées de la personne pouvant fournir des informations complémentaires :

ovviamente rimango a vostra disposizione per proseguire questo dialogo.
c'est pourquoi je ne peux accepter, en vue de cette europe solidaire à laquelle j'aspire, cette prise de position unilatérale du canada.

- sempre a disposizione, per te.
toujours là pour toi.

presso le sedi aiat sono a disposizione alcune salette per eventuali esposizioni:
les sièges aiat mettent à disposition des petites salles pour d'éventuelles expositions :

restiamo a disposizione per qualsiasi necessità
je reste disponible pour tout besoin

essere a disposizione per ogni opportunita'.
- Être libre pour toute opportunité.

restiamo a disposizione per qualsiasi necessità
je reste disponible pour tout besoin

grazie, rimango a casa.
je resterai donc chez moi.

2) misure a disposizione per l'esecuzione.
2) les mesures d'exécution.

[denominazione della bcn; contatti per eventuali chiarimenti; indirizzo]
[nom de la bcn; coordonnées en cas de questions; adresse]

io... rimango a los angeles.
je reste ici.

e io rimango a...sorvegliare la...
et moi, je surveille...

- rimango a fumarmi una sigaretta.
- je reste fumer une cigarette.

sono raffreddato. rimango a casa oggi."
je vais rester au chaud ce soir."