Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- e sbucciature.
- et des pelures.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune sbucciature...
des égratignures.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo un po' di tagli e sbucciature.
quelques coupures et égratignures.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i sandwich al burro di arachidi, e sbucciature, e andarli a prendere, e... e va bene.
sarah, je ne te reproche pas de travailler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai presente che i bambini vanno sempre a sbattere da qualche parte, o cadono su qualcosa e si procurano tagli e sbucciature?
vous savez, les enfant n'arrêtent pas de se cogner dans quelque chose ou de tomber et ils se font toutes ces coupures et écorchures ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere indicato il numero e la dimensio ne delle bolle, delle sbucciature e dell'opacizzazione (torbidità) che si producono per ciascun campione che non ha superato la prova.
2.5· rapport de l'essai en référence à ce document, les indications suivantes doivent être données dans ce rapport : - mode d'échantillonnage - type et structure du verre feuilleté avec l'épaisseur nominale en mm des feuilles - nombre, type et dimensions des échantillons le nombre et la taille (grandeur) des bulles, des décollements et des troubles (turbidité) qui se produisent, doivent être indiqués pour chaque échantillon qui n'a pas été accepté au cours de l'essai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la sbucciatura, la snocciolatura, la sgusciatura di frutta, frutta a guscio e verdura;
l'épluchage, le dénoyautage ou l'écorçage des fruits et des légumes;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 8
Quality: