From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sconsigliato
surpeuplé
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- l'ho sconsigliato.
- je lui ai déconseillé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È sconsigliato l’ uso
l'utilisation de pansements occlusifs n'est donc pas recommandée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gliel'ho sconsigliato.
je l'ai mise en garde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe sconsigliato aprirlo.
on ne devrait pas du tout l'ouvrir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impiego concomitante sconsigliato:
association non recommandée :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
id utente gpg (sconsigliato)
id utilisateur gpg (obsolète)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io gliel'ho ho sconsigliato
je leur ai déconseillé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io gliel'avevo sconsigliato.
je l'avais prévenu contre ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' sconsigliato navigare, stasera.
mais ne prenez pas la mer, ce soir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- l'avevo fortemente sconsigliato.
on le lui a fortement déconseillé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..sconsigliato ai deboli di cuore.
l'ouest, le vrai. poltrons s'abstenir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me lo ha sconsigliato il dottore.
mon docteur me l'a déconseillé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vi avevo sconsigliato l'alcool.
-je vous avais déconseillé l'alcool.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il teletrasporto era sconsigliato, non impossibile.
la téléportation était déconseillée, mais pas impossible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho detto che gliel'avevo sconsigliato.
que je vous avais mis en garde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel frattempo, il contatto è fortemente sconsigliato.
"il est peu recommandé d'établir le contact avec ces assaillants..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È sconsigliato l'uso di scopolamina come antidoto.
l’administration de scopolamine à titre d’antidote n’est pas recommandée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no, il viola e' sconsigliato pergli affitti.
non. Ça ne va pas. c'est mauvais pour la location.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’uso di queste associazioni è pertanto sconsigliato.
il n'est donc pas recommandé de recourir à de telles associations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: