Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parla molto bene il francese.
vous parlez très bien français.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- parlate molto bene il francese.
- vous parlez très bien le français
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miriana parla molto bene il francese
miriana parle très bien français
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 28
Quality:
e lo fai veramente molto bene.
et tu le fais très bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- veramente, molto bene. già, io...
super, en fait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai veramente molto bene ... così vestita.
tu es vraiment superbe... sans tes habits.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi ti stai comportando veramente molto bene.
tu te débrouilles bien, mon chou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conosco bene il francese.
j'ai un bon français.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molto bene. il diplomatico.
le négociateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei parla bene il francese.
vous parlez bien français.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- conosci molto bene il golf.
tu t'y connais, en golf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- conosco molto bene il barone.
je connais bien le baron. il m'a offert un kimono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molto bene. il bersaglio ha abboccato.
on a touché la cible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo cureremo molto bene il tuo bambino.
on va prendre bien soin de votre garçon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ora, non conosco molto bene il mare,
"a vrai dire "je sais peu de choses de la mer
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e non ho visto molto bene il passeggero.
et je n'ai pas pu bien voir celui du passager.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da qui vedo molto bene il paesaggio, grazie.
j'ai une excellente vue d'ici, merci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non posso leggere molto bene il turco.
- je ne lis pas bien le turc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo dire che conosce molto bene il primo soccorso.
il connaît plutôt bien les premiers soins.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- molto bene! il processo comincera' domani.
très bien, le procès commence demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: