Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo l'ho dimenticato.
je ne suis plus là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa, l'ho dimenticato. ma i teenager sono fantastici.
desolé, j'ai oublié ce detail
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi scusa se l'ho dimenticato ma mi è già capitato
aussi pardonne-moi si j'oublie ces choses-là
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lyon l'ho dimenticato, ma ho le mani legate.
je n'ai pas oublié, mais j'ai les mains liées.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ho dimenticato il sapore della paura.
j'ai presque oublié le goût de la peur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ho dimenticato la racchetta e jeff non credo...
je n'ai pas ma raquette et jeff ne...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non l'ho dimenticato... ma e' di questo che voglio parlare con te.
non je n'ai pas oublié. c'est de ça dont je veux parler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti ho dimenticata, ma è difficile.
j'ai pas oublié maman, c'est juste que... c'est dur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non so se l'ho dimenticata, ma ci sto provando, ci sto provando.
je ne sais pas si j'ai oublié. j'essaye, cependant. j'essaye.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: