Results for sempre con te translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

sempre con te

French

toujours avec vous

Last Update: 2008-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sempre con te.

French

c'est toujours après toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sempre con te!

French

avec vous jusqu'au bout !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sarò sempre con te.

French

je serai toujours près de toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per sempre con te!

French

nous ne nous quitterons jamais plus !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sta sempre con te.

French

on dirait qu'il est toujours avec toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come sempre, con te.

French

il y a plus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io saro sempre con te

French

i will always be with you

Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

condivido sempre con te.

French

- je partage toujours avec toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

portalo sempre con te!

French

garde le toujours avec toi !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- io sarò sempre con te.

French

- je serai toujours à tes côtés.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- sono sempre con te, ma...

French

je sais, mais...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- grazie. - sempre con te.

French

- je suis toujours de ton côté.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e starò sempre con te.

French

je serai toujours auprès de toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la terrai sempre con te?

French

vous la garderez sur vous ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

saro' sempre con te, mamma.

French

tu m'auras toujours, maman.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io lo facevo sempre con te.

French

je faisais ça tout le temps avec toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

hiro... io resterò sempre con te.

French

hiro. je serai toujours avec vous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- voglio stare sempre con te.

French

- je veux qu'on soit ensemble.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- louisa viene sempre con te?

French

louisa vous accompagne toujours ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,082,362,627 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK