Results for spero che potremmo lavorare insiem... translation from Italian to French

potremmo lavorare insieme.
bossons ensemble au camion.

ma dovremo lavorare insieme in futuro.
mais on devrait bosser ensemble.

spero che lavoreremo insieme di nuovo, in futuro.
j'espère que nous pourrons travailler à nouveau ensemble un jour.

spero che possiamo ancora lavorare insieme.
j'espère qu'on peut encore travailler ensemble.

forse potremmo lavorare insieme.
comment tu t'appelles ?

- forse potremmo lavorare insieme.
peut-être qu'on peut travailler ensemble...

spero che ciò avvenga in futuro.
je pense qu'ils ont commis une grave erreur.

io e te potremmo... lavorare insieme.
toi et moi pouvons... travailler ensemble.

magari potremmo lavorare insieme al caso.
peut-être que nous pouvons travailler ensemble sur ça. oh, d'accord.

credo che potremmo lavorare insieme, per avere risposte.
je suis sa sœur. nous pouvons collaborer pour trouver des réponses.

spero che la situazione migliori in futuro.
j'espère qu'à l'avenir, il y aura à cet égard une amélioration.

alcuni punti che potremmo discutere in futuro.
quelques points dont on pourra parler dans le futur.

2.9 lavorare insieme in partenariato
2.9 coopérer dans le cadre d’un partenariat

sta forse suggerendo... che potremmo lavorare insieme, come una squadra?
suggérez-vous que vous et moi travaillions ensemble ?

beh, se non posso fermarti, potremmo lavorare insieme.
bien, si je ne peux pas t'arrêter, nous pouvons travailler ensemble.

dobbiamo lavorare insieme in tal senso.
voilà comment nous devons procéder.

spero che la fattiva cooperazione continui anche in futuro.
nous espérons pourvoir poursuivre cette coopération efficace à l' avenir.

e... potremmo lavorare insieme e tenere con noi i bambini.
ainsi, on pourrait travailler ensemble et avoir les enfants avec nous.

avery, penso solo che potremmo cenare insieme, in famiglia.
je pensais qu'on pourrait dîner en famille.

come possiamo lavorare insieme, in questo modo?
comment pouvons-nous travailler ensemble comme cela ?