Results for stiamo freschi translation from Italian to French

ché qui stiamo più freschi.
il fera plus frais ici.

freschi
frais (pluriel)

freschi.
frais.

- freschi
- fraîches

- freschi.
- il est frais.

guardo io, altrimenti stiamo freschi.
faites voir ça.

­ freschi
- fraîches

agrumi freschi,
agrumes frais,

ortaggi freschi (*)
légumes frais (*)

- sposini freschi?
c'est votre voyage ?

non stiamo fiutando sangue fresco.
on va pas vraiment renifler du sang frais.

stiamo insieme, respiriamo aria fresca.
on prend l'air.

stiamo solo aiutando gli elettori a restare freschi, cosicche' possano prendere la decisione giusta al seggio elettorale.
il faut garder la tête froide pour bien choisir son maire.

siamo entrambi freschi di divorzio, ci stiamo passando entrambi.
on devrait faire ça tous les jours.

stiamo solo andando a prendere un po' d'aria fresca.
on va juste prendre l'air.

anche se, a giudicare dall'esattezza delle loro previsioni... stiamo freschi! poveri profughi, e poveri paesi circostanti!
si j'en juge d'après la fiabilité de leurs prévisions jusqu'à présent...hélas, ce sont de bien sombres perspectives qui s'ouvrent pour les réfugiés et les pays voisins!

hanno trovato un cadavere fresco nel garage e stiamo chiamando l'esperto di incendi di turno.
on a un cadavre carbonisé dans un garage, on appelle donc la section incendies.

stiamo cambiando l'immagine della famiglia come... fresca e moderna... per la campagna di patrick.
nous voulons rendre une image jeune à la famille, dans le coup. c'est pour la campagne de patrick.

fresche
frais