Ask Google

Results for sventura translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

sventura

French

malheur

Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Sventura!

French

- Des miettes de cadet. Malheur!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Sventura!

French

Malheur !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- Sventura!

French

- Malheur à nous!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Che sventura.

French

C'est tout gâché !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Che sventura!

French

Quel malheur!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Porta sventura.

French

Elle porte malheur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Somma sventura.

French

Voilà qui est fort triste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Oh, che sventura!

French

Oh, malheur !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Che sventura, eh?

French

Quelle misère, non ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Bellezza è sventura.

French

La beauté est malédiction.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Profeti di sventura.

French

Ce sont des prophètes du malheur !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Qual truce sventura!

French

Quel atroce malheur !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

messaggero di sventura!

French

ô messager de malheur !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Ed e' una sventura.

French

C'est dommage.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Perche' una sventura?

French

Pourquoi un malheur ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Il messaggero di sventura.

French

C'est de mauvaise augure, tu sais ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Un presagio di sventura?

French

Non. Un oiseau de mauvais augure ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- Non vo' recarti sventura

French

- Je ne veux pas t'attirer des ennuis

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Prima della mia sventura...

French

Avant mon accident...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK