Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti amo anch'io, amore mio.
moi aussi, je t'aime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, ti amo anch'io... mi manchi.
oh, je t'aime aussi. tu me manques.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anch'io, amore mio.
je t'aime, ma puce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi manchi troppo
- je t'ai beaucoup manqué ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora tu mi manchi troppo
veux-tu faire un bonhomme de neige ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti amo, anch'io.
je t'aime aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 14
Quality:
ti amo anch'io.
- moi aussi je t'aime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
ti amo anch'io!
moi aussi, je vous aime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti amo anch'io.
- je t'aime aussi, ma puce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti amo anch'io!
- je t'aime, oui, oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anch'io amore mio ti amo moltissimo fort
moi aussi mon amour je t aime très très f
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi , troppo , jessie - wessy .
tu me manques, trop, jessie-wessy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- amore mio, mi dispiace tanto.
mon amour, je suis désolé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo so, ma ci ho pensato ed ho capito che mi manchi troppo.
oui, mais j'ai réfléchi, et tu me manquerais trop.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi, amore mio...
tu me manques mon amour...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi tanto, amore mio.
tu me manques tellement, mon amour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu mi manchi tanto amore mio
tu me manques tellement mon amour aussi
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi tanto amore mio ti amo vita mia
tu me manques tellement mon amour je t'aime bonne nuit amour de ma vie
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: