Results for ti ho voluto bene veramente translation from Italian to French

ti ho voluto bene.
je t'ai aimé.

ti ho sempre voluto bene.
comme je t'ai toujours aimé.

ti ho sempre voluto bene!
je vous aime, depuis longtemps.

- ti ho sempre voluto bene.
- je t'ai toujours aimée.

- ti ho voluto bene, amico.
je t'aime, mec.

anche io ti ho voluto bene.
moi aussi je t'ai aimé.

ti ho sempre voluto bene, lico.
je t'ai toujours aimé, lykos.

- io non ti ho mai voluto bene.
-je t'ai jamais aimé, mec.

si', non ti ho mai voluto bene.
ouais... je t'ai jamais aimé.

e gli ho voluto bene.
j'avais de l'amour pour lui.

ti ho voluto bene fin dall'inizio.
je t'ai désiré dès l'instant où je t'ai vu.

- minna, ti ho sempre voluto bene.
minna, je t'ai toujours aimée.

- summer, ti ho sempre voluto bene!
summer, je t'ai toujours aimée!

quanto gli ho voluto bene.
je l'aimais.

sto bene veramente.
je vais vraiment bien.

bene. veramente bene.
très bien.

ti ho voluto bene prima ancora che nascessi.
je t'aimais avant que tu ne sois née.

- sto bene, veramente.
je vais bien, je t'assure. ouais...

- ti ho sempre voluto bene. - moriamo insieme ...
on va mourir ensemble.

e digli che gli ho voluto bene.
et dites-lui que je l'aimais.