Trying to learn how to translate from the human translation examples.
trattore tagliaerba
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tagliaerba
coupe-gazon
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
trattore!
attention, tracteur !
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gru-trattore
grue tracteur
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
forbici tagliaerba
force à couper l'herbe
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
trattore-spintore
tugmaster
- tagliaerba/tagliabordi
- coupe-herbe/coupe-bordures
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tagliaerba a cesoia
ciseaux à gazon
un tagliaerba, verne.
une débroussailleuse, verne!
- non è un tagliaerba.
- c'est pas une tondeuse!
usi il tagliaerba a mano.
utilisez votre tondeuse manuelle.
joy, abbassa il tagliaerba.
- joy, pose ce débroussailleur.
- ho trovato un tagliaerba.
- j'ai trouvé une tondeuse.
mi sono fatto un tagliaerba.
le châssis est excellent. même pour les sols sablonneux de floride.
livello di rumore: tagliaerba
bruit: tondeuses à gazon
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
col tagliaerba non sento niente.
le bruit de la tondeuse couvre tout.
attento al tagliaerba. il tagliaerba!
attention à la tondeuse, la tondeuse!
- ho rotto il tagliaerba di papa'.
j'ai cassé la tondeuse de papa.
- È il momento di comprare il tagliaerba.
il te faut une tondeuse, mary.
- e' stato attaccato da un tagliaerba?
- il a été attaqué par une tondeuse?
attrezzi tagliaerba o per altre attività di giardinaggio
outils pour tondre ou pour d'autres activités de jardinage
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
