Results for tutto chiuso translation from Italian to French

tutto chiuso.
non, complètement fermé.

era tutto chiuso.
c'était fermé.

ok, tutto chiuso ...
ok, tout est fermé...

e' tutto chiuso.
- il n'y a plus rien d'ouvert.

- e' tutto chiuso.
l'endroit est bouclé.

qui era tutto chiuso.
c'était fermé.

- È tutto chiuso, gina?
- tout est sécurisé, gina ?

amico, era tutto chiuso.
tout est fermé.

- peccato sia tutto chiuso.
- dommage que tout soit fermé.

ho piantato tutto! chiuso!
j'ai tout laissé tomber.

- del tutto. - chiuso completamente.
terminé.

controlla che sia tutto chiuso.
vérifie que tout est fermé.

in città è tutto chiuso!
la ville est fermée!

e' tutto chiuso a chiave.
tout est bouclé.

si assicuri che sia tutto chiuso.
tout doit être fermé.

- si. e' davvero tutto chiuso?
c'est vraiment fermé ?

sfratto, direi, vedo tutto chiuso.
on dirait qu'ils ont été virés, il y a des planches partout.

tutto chiuso bene per lei, ok? ok.
tout sera bien fermé pour vous.

come puo' vedere, e' tutto chiuso.
vous voyez, tout est fermé.

sembra che sia tutto chiuso quaggiu'.
on dirait que tout est fermé par ici.