Results for ultimo taglio translation from Italian to French

taglio.
couper.

taglio!
- coupez!

-taglio?
- je coupe ?

vogliamo sapere tutto del tuo ultimo taglio.
on veut tout savoir sur ta dernière coupe.

la paga gli basta appena, dopo l'ultimo taglio.
leurs salaires n'ont presque pas augmenté depuis la dernière réduction.

era uno studente dell'ultimo anno con un taglio di capelli pessimo.
c'était un étudiant de dernière année avec une vilaine coiffure.

abbiamo avuto un problema di sovraffollamento, dall'ultimo taglio di fondi.
on a un problème de surpopulation depuis que le financement a été réduit.

ed era l'ultimo, taglia 10.
c'était la derniére et c'était un 36.

taglio l'ultima parte di intestino.
dernière portion d'intestin.

una ferita da taglio dell'ultima missione.
on m'a poignardé lors de ma dernière mission.

- mmm. okay., e taglia il mio ultimo commento.
- oublie ma dernière remarque.

tali massimali sono stati ulteriormente ridotti ogni anno e l'ultimo taglio è stato introdotto il 1° luglio 2011.
ces plafonds ont été rabaissés chaque année, la dernière réduction datant du 1er juillet 2011.

avrà notato qualche taglio al personale, negli ultimi mesi.
vous n'avez pas remarqué que nous avons moins de personnel depuis quelques mois?

e poi era l'ultimo modello da uomo taglia grande rimasto...
en plus, c'était le dernier en l.

un taglio di capelli e' l'ultimo dei problemi di margaret.
une coupe de cheveux est le cadet des soucis de margaret.

hai scambiato l'ultimo residuo di onore... per una schifosa taglia del cazzo.
tu as échangé le peu d'honneur qui te restait... contre une prime pourrie.

e' l'ultimo modello rimasto della taglia di adam, ti riporto il manichino domani.
c'est la dernière tenue à la taille d'adam, alors je te ramènerai le mannequin demain.

annulla l' ultima azione di modifica (inserimento di testo, copia, taglio eccetera).
annule la dernière commande d'édition (saisie, copier, couper, etc.).

si raccomanda, nel caso di un'analisi multitemporale pluriennale, di includere almeno una scena ottica e, per la determinazione del prato permanente, una scena prima del primo taglio o dopo l'ultimo taglio.
s'agissant d'anaiyses multitemporelles et pluriannuelles, il est recommandé de veiller à inclure au moins une série d'images optiques et, s'agissant de la détermination des superficies consacrées aux pâturages permanents, de prendre des images avant le premier ou après le dernier fauchage.

l' ultimo taglio dei tassi d' interesse deciso dalla banca centrale europea è arrivato un giorno prima che si rendesse noto che in olanda l' inflazione ha raggiunto il 5,3 percento, il record in quasi 20 anni.
la dernière baisse des taux d' intérêt de la banque centrale européenne est survenue la veille de l' annonce que l' inflation néerlandaise de 5,3% avait atteint son niveau le plus élevé depuis près de 20 ans.