Results for vergognare translation from Italian to French

vergognare?
de honte !

mi fa vergognare.
je me sens coupable.

ci fai vergognare !
tu nous fous la honte !

- facendole vergognare.
- et on va les humilier.

- mi devo vergognare?
- tu veux me déshonorer?

non ti devi vergognare
n'aie pas honte.

ti dovresti vergognare.
tu devrais avoir honte.

e farmi vergognare!
et m'embarrasser !

- non ti devi vergognare.
y a pas de honte.

"non fateci vergognare!
"ne nous foutez pas la honte!

- no, mi fai vergognare!
non, tu m'embarrasses!

faremo vergognare montecarlo.
monte carlo n'aura qu'à aller se rhabiller.

cole... ti dovresti vergognare.
cole ! vous devriez avoir honte.

- non te ne devi vergognare.
- il n'y a pas à avoir honte de ça.

cerchi di farmi vergognare.
tu essaies de m'impressionner.

conor, ti dovresti vergognare.
lâchez-les ! tu devrais avoir honte, conor.

- faccio vergognare anche te?
?

- un po' ti dovresti vergognare.
j'avais peut-être tort : vous devriez avoir honte !

e' lei... a doversi... vergognare!
honte... à... vous.

e' apparso per farmi vergognare.
il viendra me faire honte.