Ask Google

Results for vi comunico translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

Vi comunico che tornero' a casa.

French

Je vis rentrer chez moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Vi comunico un ordine del direttore!

French

Voici un ordre du chef de service !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Vi comunico un'altra buona notizia:

French

Et je vous annonce du nouveau :

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Presidente. - Vi comunico il motivo dell'interruzione.

French

Le Président. - Voici quelle était la raison de l'interruption.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Vi comunico che Amy è fuori città questa settimana.

French

Je te ferais dire que Amy n'est pas en ville cette semaine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Onorevoli deputati, vi comunico il risultato dello scrutinio.

French

Mesdames et Messieurs les Députés, je vous communique le résultat du tour de scrutin.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Vi comunico che c'è stato un rapimento in Australia.

French

On me signale un enlèvement en Australie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Vi comunico che il download del programma avrà inizio immediatamente.

French

Le téléchargement du programme commencera immédiatement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Tigre: Vi comunico che è stato deciso di legalizzarvi.

French

Je vous vous informer que nous avons décidé de vous légaliser.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Dopo di ciò, vi comunico i risultati del secondo scrutinio:

French

Je connais seulement le texte dans sa version grec que, laquelle est formulée ainsi:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ora, io ho ricevuto la seguente spiegazione, che vi comunico.

French

L'objectif des propositions de la Commission est de combler ce manque de coordination.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Con piacere, vi comunico che l'operazione ha avuto successo.

French

J'ai le plaisir de vous annoncer que l'opération a réussi. - C'est formidable !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Però vi comunico che molti di voi non sopravvivranno alle prossime 24 ore.

French

Cependant, et c'est important, la plupart d'entre vous ne passeront pas la nuit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Per correttezza, vi comunico che registrero' tutto a fini educativi.

French

Et révélation complète, Je vais enregistrer ceci à des fins de formation.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Vi comunico, dunque, le nostre osservazioni in merito agli emendamenti.

French

Il est vrai que ce rapport s'appliquait à d'autres véhicules que ceux auxquels s'adresse aujourd'hui le rapport de M. Vittinghoff.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Vi comunico che diversi governi hanno già confermato la loro disponibilità.

French

Je peux vous informer que plusieurs gouvernements m’ ont déjà assuré de leur participation.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Generale: Vi comunico.. ..che la vostra posizione verrà regolarizzata.

French

Je vous informe que votre situation va etre légalisé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Vi comunico che hanno dei puzzle che possono essere molto stimolanti.

French

Il y a des puzzles avec, ils sont pas si simples.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Vi comunico che c'e' una fuoriuscita chimica piu' avanti.

French

Faites attention, du liquide chimique a été renversé. Bien reçu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E vi comunico che il mio ha l'indice di apgar piu' alto.

French

Et je dirais que le mien a le plus haut score de Apgar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK