Results for vi scrivo dalla boutique translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

vi scrivo dalla boutique

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

vi scrivo

French

je vous écris au nom et pour le compte du médecin

Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vi scrivo in merito

French

je vous écris ensuite à

Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vi scrivo una ricetta.

French

je vous rédige une ordonnance.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vi scrivo immediatamente un messaggio.

French

je vous enverrai immédiatement un message.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buonanotte, vi scrivo più tardi.

French

bonne nuit. je t'enverrai un message plus tard ou quelque chose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' per questo che vi scrivo.

French

voila la raison de ma lettre:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

va bene, vi scrivo questo impegno.

French

d'accord!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vi scrivo appena ricarico il telefono.

French

je t'écris à la minute où je peux recharger mon téléphone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vi scrivo ora perché sono molto malata.

French

je vous écris aujourd'hui, car je suis gravement malade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci andiamo. ci vediamo alle 7:00, fuori dalla boutique.

French

retrouve moi à 19h devant la boutique.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"con questa grande speranza io vi scrivo oggi.

French

c'est avec beaucoup d'espoir que je t'écris aujourd'hui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

cam, potresti passare dalla boutique di longinus e comprarmi qualche camicia?

French

tu peux me prendre des chemises à la boutique de longinus ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questa e la terza ed ultima volta che vi scrivo.

French

c'est ma troisième et dernière lettre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi mi scrive dalla florida?

French

qui m'a envoyé quelque chose de floride ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vi scrivo dal monastero durante la notte e il pappagallo dice:

French

"me crie de temps en temps : "eh mizushima !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

caro mr knuckleboy, signore, vi scrivo su richiesta di mio padre.

French

"cher m. knuckleboy, mon papa m'a demandé de vous écrire."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

vi scrivo in un tempo in cui si parla molto di nuova evangelizzazione.

French

je vous écris en un moment où l'on parle beaucoup de nouvelle Évangélisation.

Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

cari signor e signora nix, e' con grande dispiacere che vi scrivo....

French

sincères salutations, francis j. underwood

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

dopo quell'ora, potete prendere un taxi, vi scrivo qui il numero.

French

vous pouvez aussi prendre un taxi. le numéro est là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Italian

mi mancate immensamente mentre vi scrivo da questo deplorevole e assurdo luogo di prigionia.

French

vous me manquez profondément depuis les confins de ma regrettable et grotesque incarcération.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

Get a better translation with
7,713,019,953 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK