Results for vorrei vivere una vita serena e fe... translation from Italian to French

la sua vita era serena e felice.
elle était heureuse.

- potra' vivere una vita felice.
il peut avoir une vie normale.

e io voglio vivere una vita lunga e felice.
j'ai l'intention de vivre longtemps et d'être heureux.

vivere una vita
vite vite

sai come faccio a vivere una vita cosi felice?
tu sais comment je fais pour vivre une vie aussi heureuse?

e una vita serena.
et une vie tranquille.

giusto, una vita lunga e felice.
c'est vrai. une longue et belle vie.

e' questo il segreto per vivere una vita serena.
c'est la clé d'une belle vie.

# abbi una vita serena #
"aie une belle vie."

hai una vita serena, ora.
tu vis bien.

potrai vivere una vita lunga e tranquilla.
tu peux vivre une vie normale.

"e vivete una vita lunga e felice."
et belle vie.

il mio sogno è poter vivere una vita felice insieme a te.
"mon seul rêve est de vivre heureuse avec toi.

che possiate vivere una vita lunga e in salute.
je vous souhaite longue vie.

cerca di vivere una vita normale.
mène une vie normale.

iniziare a vivere una vita diversa?
commencer une nouvelle vie ?

"vivrai una vita lunga e felice" - oh, figo.
"vous vivrez une vie longue et heureuse".

il tuo destino non e' segnato, puoi vivere una vita... una vita lunga, noiosa e felice.
tu n'es pas obligée d'avoir un destin. tu peux vivre. une belle vie, longue et ennuyeuse.

- sereno e felice.
- tout est calme. - calme et super.

ad una vita serena. ad una vita breve. e ad una vita ricca.
a une vie joyeuse et courte et riche aussi.