Results for è un coltello translation from Italian to German

si è ferito con un coltello ieri.
er verletzte sich gestern mit einem messer.

fronte di un coltello
brustkante

È dotata di un coltello divisore? .
nicht zutreffend: lj

non è un
das ganze ist kein ge heimnis.

lui si è ferito con un coltello ieri.
er verletzte sich gestern mit einem messer.

video2mp3 è un
video2mp3 ist ein

È un clone.
eine digitale kopie ist sozusagen ein klon.

È un dottore?
ist er ein arzt?

— È un impiccio.
»nein.

un coltello per tagliare i campioni;
messer zum probenausschneiden;

È un fatto noto.
das ist bekannt.

È un atteggiamento legittimo.
das ist legitim.

così come un coltello da frutta è un coltello e non un frutto.
so wie ein obstmesser ein messer ist und keine frucht.

mettiti un coltello alla gola, se hai molto appetito
und setze ein messer an deine kehle, wenn du gierig bist.

il consiglio brandisce una spada, noi abbiamo un coltello da cucina.
ich glaube nicht, daß mein land von dieser regelung ausgeschlossen sein möchte, wenn der zeitpunkt für beschlüsse gekommen ist.

il codice 51 va utilizzato quando la vittima si è provocata la lesione su qualcosa di tagliente come un coltello con un bordo affilato.
der code 51 wird benutzt, wenn sich das unfallopfer an einem scharfen gegenstand, z. b. einem messer oder einer scharfen kante, schneidet.

per questa ragione abbiamo preferito, come appoggio, la lama tagliente di un coltello o lametta.
aus diesem grund bevorzugen wir als oberfläche die schneide eines messers oder einer rasierklinge.

anna prese con le sue belle mani coperte di anelli un coltello e una forchetta e cominciò a far vedere.
anna ergriff mit ihren schönen, weißen, mit ringen geschmückten händen ein messer und eine gabel und versuchte es zu erklären.

- il peso totale dei muscoli rossi striati, purché possano essere separati con un coltello, e
- dem gewicht aller quergestreiften roten muskeln, soweit diese mit dem messer erfassbar sind, und

servirsi della lama di un coltello pulito per livellare il granulato in eccesso (vedere figura b).
streichen sie das granulat mit der flachen kante eines sauberen messers ab, sodass der messlöffel vollständig bis zur oberkante gefüllt ist (siehe abbildung b).