Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cucito a filo refe
fadengeheftete
Last Update: 2015-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a filo esplodente (ebw);
brückenzünderdraht (ebw),
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
rifilatura, taglio a filo
beschnitt
Last Update: 2010-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saldatore a filo di basamenti di navi e di altre parti industriali di grandi dimensioni
schweisser für kantenschweisser an schiffsbodenunterbau und andere industrieteile großes umfangs
Last Update: 2015-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 barre di serraggio a filo con l'interno delle fiancate ribaltabili o delle spondine di testa.
12 bindestege, die bündig mit der innenseite der seitenwandklappen/stirnwandklappen abschließen | sollten aus rundstahl mit einem durchmesser von mindestens 16 mm hergestellt sein |
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per bordo a filo piatto s'intende il bor do originalmente tagliato del vetro stratificato e che è allo stato lucidato non molato.
die prüfung gilt bei einer gegebenen fallhöhe als bestanden, wenn mindestens 4 der 5 proben den kriterien 1 oder 2 bei dieser fallhöhe entsprechen.
rivestire il frontale di prua con spezzoni di listelli di balsa 2x6 mm. ed infine carteggiare a filo del ponte n.
man verkleidet das stirnteil des bugs mit leistenstückchen aus balsaholz von 2x6 mm, dann schmirgelt man fadengerade mit dem deck nr.
• il trasportatore è dotato di un dispositivo di arresto di emergenza che può essere del tipo a filo lungo tutto il trasportatore
• der förderer ist mit einem not-aus-gerät ausgestattet, das sich drahtartig an dem förderer entlang befinden kann
Last Update: 2016-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: