Ask Google

Results for accompanied translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

- Valid if accompanied by the IMA 1 certificate No ... issued on ...

German

- Valid if accompanied by the IMA 1 certificate No ... issued on ...

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- in inglese: Valid if accompanied by the IMA 1 certificate No ...

German

- Englisch: Valid if accompanied by the IMA 1 certificate No ...

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

This certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .

German

This certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Istruzioneincidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities

German

Schulungincidence category: official or unofficial observance of religious/national/cultural/other significance, often accompanied by celebrations or festivities

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Animals from, or prepared in, third countries not listed in Annex II of Regulation (EC) No 998/2003, may not enter Ireland, Malta, Sweden or the United Kingdom, either directly or via another country listed in Annex II unless brought into conformity with national rules.5) Il certificato deve essere corredato dei documenti giustificativi o di una loro copia certificata, compresi i dati di identificazione dell’animale in questione, quelli relativi alle sue vaccinazioni e il risultato del test sierologico. This certificate must be accompanied by supporting documentation, or a certified copy thereof, including the identification details of the animal concerned, vaccination details and the result of the serological test.Condizioni applicabili [Regolamento (CE) n. 998/2003]/Conditions applying (Regulation (EC) No 998/2003)a) Introduzione in uno Stato membro diverso da Irlanda, Malta, Svezia e Regno Unito Entry in a Member State other than Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom1) in provenienza da un paese terzo figurante nell’allegato II del regolamento (CE) n. 998/2003:/from a third country listed in Annex II of Regulation (EC) No 998/2003: Devono essere compilate le parti I, II, III e IV (nonché VII per la Finlandia)./Parts I, II, III and IV must be completed (and VII for Finland).

German

Tiere, die aus Drittländern stammen oder in Drittländern auf die Verbringung vorbereitet wurden, die nicht in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 998/2003 aufgelistet sind, dürfen weder direkt noch über ein anderes in Anhang II aufgelistetes Drittland nach Irland, Malta, Schweden oder das Vereinigte Königreich verbracht werden, es sei denn, die in nationalen Rechtsvorschriften festgelegten Bedingungen sind erfüllt. Animals from, or prepared in, third countries not listed in Annex II of Regulation (EC) No 998/2003, may not enter Ireland, Malta, Sweden or the United Kingdom, either directly or via another country listed in Annex II unless brought into conformity with National Rules.5.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

in inglese basmati rice falling within code of CN 10062017 or 10062098 and imported at a zero rate of duty under Regulation (EC) No 1549/2004, accompanied by authenticity certificate No … drawn up by [name of the competent authority]

German

englisch basmati rice falling within code of CN 10062017 or 10062098 and imported at a zero rate of duty under Regulation (EC) No 1549/2004, accompanied by authenticity certificate No … drawn up by [name of the competent authority]

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

There is no compulsory requirement for sheep to be accompanied by any form of official documentation during routine movements".Si veda inoltre la relazione dell'UAV sulla missione svolta in Francia dal 2 al 6 aprile 2001: "Il centro nazionale d'emergenza (la cellula afta epizootica) ha compiuto grandi sforzi, in cooperazione con i centri locali d'emergenza, per consentire la tracciabilità degli animali in Francia e all'estero. […] Questi sforzi sono stati compromessi da a) la debolezza dei controlli esistenti a diversi livelli […] b) l'attuazione parziale della direttiva 92/102/CEE del Consiglio (presenza di piccole mandrie non registrate con animali non identificati) e c) informazioni non disponibili, mancanti o erronee nel sistema ANIMO".

German

There is no compulsory requirement for sheep to be accompanied by any form of official documentation during routine movements."Siehe auch Bericht des Lebensmittel- und Veterinäramts nach seinem Kontrollbesuch in Frankreich vom 2. bis 6. April 2001: "Beaucoup d'efforts ont été faits par le centre national d'urgence (la cellule fièvre aphteuse), en coopération avec les centres locaux d'urgence, pour procéder au traçage des animaux en France et à l'étranger." (…). "Ces efforts ont été compromis par a) la faiblesse des contrôles existants à différents niveaux…b) la mise en oeuvre incomplète de la directive 92/102/CEE du Conseil (présence de petits troupeaux non enregistrés avec des animaux non identifiés) et c) des informations non disponibles, manquantes ou erronées dans le système ANIMO."

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

7. _BAR_ Building capacity for clinical research _BAR_ EC EU MSs EDCTP _BAR_ - Capacity increased for research (social, clinical, operational), including training of human resources, in several African countries with heavy burden for the three diseases and accompanied by adequate institutional capacity strengthening. - Support by EC, EU MSs, EDCTP and other global stakeholders for further scientific and technical cooperation between health care and health research, complementing EC supported clinical trials activities. _BAR_

German

7. _BAR_ Building capacity for clinical research _BAR_ EC EU MSs EDCTP _BAR_ - Capacity increased for research (social, clinical, operational), including training of human resources, in several African countries with heavy burden for the three diseases and accompanied by adequate institutional capacity strengthening. - Support by EC, EU MSs, EDCTP and other global stakeholders for further scientific and technical cooperation between health care and health research, complementing EC supported clinical trials activities. _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

- in inglese: basmati rice falling within code of CN 10062017 or 10062098 and imported at a zero rate of duty under Regulation (EC) No 972/2006, accompanied by authenticity certificate No … drawn up by [name of the competent authority]

German

- in englisch: basmati rice falling within code of CN 10062017 or 10062098 and imported at a zero rate of duty under Regulation (EC) No 972/2006, accompanied by authenticity certificate No … drawn up by [name of the competent authority]

Last Update: 2014-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

- in inglese: Basmati rice falling within code of CN 10062017 or 10062098 and imported at a zero rate of duty under Regulation (EC) No 972/2006, accompanied by a copy of authenticity certificate No … drawn up by [name of the competent authority]

German

- in englisch: Basmati rice falling within code of CN 10062017 or 10062098 and imported at a zero rate of duty under Regulation (EC) No 972/2006, accompanied by a copy of authenticity certificate No … drawn up by [name of the competent authority]

Last Update: 2014-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK