Results for al riparo da fonti di luce e di ca... translation from Italian to German

tenere lontano da fonti di calore.
nicht zur anwendung auf den augen oder auf den schleimhäuten bestimmt.

fonti di calore schermate
hitzeschutz

conservare lontano da fonti di calore diretto.
entfernt von direkten hitzequellen aufbewahren.

non usare fonti di calore esterne.
verwenden sie keine externe wärmequelle.

conservare a temperatura ambiente e lontano da fonti di calore diretto.
bei raumtemperatur und nicht in nähe von wärmequellen mit direkter wärmestrahlung aufbewahren.

conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore
kühl und von wärmequellen fernhalten

tenere al riparo dalla luce e dal caldo eccessivo.
vor übermäßiger hitze und sonnenlicht schützen.

deve rimanere al riparo dalla luce e non deve essere congelata.
sie muss vor licht geschützt werden und darf nicht eingefroren werden.

esse vanno tenute al riparo della luce e conservate alla temperatura di 4-6 c.
sie sind vor licht zu schützen und auf einer temperatur von 4 bis 6 c zu halten.

tenere levemir al riparo da un eccessivo calore e dalla luce diretta dei raggi solari.
levemir muss vor übermäßiger hitze und sonnenlicht geschützt werden.

tenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere o altre fonti infiammabili.
von hitze, funken, offenem feuer oder anderen zündquellen fernhalten.

tenga novomix 50 flexpen al riparo da un eccessivo calore e dalla luce diretta dei raggi solari.
novomix 50 flexpen muss vor übermäßiger hitze und sonnenlicht geschützt werden.

novomix 30 deve essere tenuto al riparo da un eccessivo calore e dalla luce diretta dei raggi solari.
novomix 30 muss vor übermäßiger hitze und licht geschützt werden.

non conservare le batterie vicino a forni, stufe o altre fonti di calore.
lagern sie batterien nicht in der nähe von Öfen, heizungen oder anderen wärmequellen.

conservare nella confezione originale per tenerlo al riparo dalla luce e dall'umidità.
in der originalverpackung aufbewahren, um den inhalt vor licht und feuchtigkeit zu schützen

luce / fonti di luce singole; in caso di led più di 2/3 funzionanti)
einzellicht/einzel-lichtquelle, bei led weniger als zwei drittel funktionstüchtig

È importante che nel corso del campionamento e del trasporto i recipienti siano tenuti lontano da fonti di luce e mantenuti al fresco.
bei sonnigen und warmen bedingungen können konservierungsstoffe zugesetzt werden, um ein algenwachstum zu verhindern.

prodotto altamente infiammabile; tenere lontano da fonti di calore, scintille, fiamme libere o altre sorgenti di fiamma.
leicht entzündlich; von hitze, offener flamme, funken oder sonstigen zündquellen fernhalten.

zyprexa deve essere conservato nella sua confezione originale per tenerlo al riparo dalla luce e dall' umidità.
zyprexa in der originalverpackung aufbewahren, um den inhalt vor licht und feuchtigkeit zu schützen.

altri pericoli rappresentati: l'infiammabilità, le fonti di calore, gli incendi e le esplosioni.
■ sie darf nicht an minderjährige gerichtet sein und insbesondere keine darstellung enthalten, die minderjährige beim alkoholgenuß zeigen.