Results for ammontava translation from Italian to German

essa ammontava soltanto a 4 mecu.
damit beläuft sich die marge in rubrik 4 auf 471,5 mio. ecu.

nel. 1984, il bilancio ammontava a
das gesamt­budget für diese beihilfen betrug 1984 22 000 ukl.

ammontava a - 1,5 miliardi di isk.
februar 2005 vorgelegt wurde, belief sich der marktwert von sementsverksmiðjan hf.

tale età nel 2001 ammontava a 59,9 anni.
für das jahr 2001 ergaben entsprechende schätzungen ein durchschnittsalter von 59,9 jahren.

il suo capitale ammontava a 231 121 000 ff.
sie besaß ein kapital von 231 121 000 ffrs.

la durata annua delle trasmissioni ammontava:
die jährliche sendezeit betrug 1983 bei tf 1: 4264 stunden a 2 : 4480 stunden fr 3: 1868 stunden (national).

la somma trasferita ammontava a circa 130 ecu.
der Überweisungsbetrag lag bei etwa 130 ecu.

il costo dello studio ammontava a 25565 eur.
die kosten der studie beliefen sich auf 25565 eur.

ammontava al 4,25 % alla data del 30 agosto 2011.
angebotene zinssatz am 30. august 2011 4,25 % betrug.

il bilancio previsto ammontava a 50000 eur all'anno.
die vorgesehenen mittel betrugen 50000 eur pro jahr.

il valore nominale di tali misure ammontava a 126524652 pln.
der nennwert dieser maßnahmen betrug 126524652 pln.

la perdita d'esercizio ammontava a circa 168000 eur.
im geschäftsjahr 2005/2006 ging der nettoumsatz um ca.

il costo ammissibiledell’investimento ammontava a 331 milioni di euro.
440.am 16. oktober 2002 beschloss die kommission, keine einwände gegen ein bedeutendes investitionsprojekt von schott lithotec in hermsdorf im fördergebiet thüringen zu erheben (238).

la sua capacità stimata ammontava a 1,16 milioni di tonnellate.
seine schätzung der kapazität betrug 1,16 mio.

in base a tale calcolo, la sovvenzione ottenuta ammontava a 0,2 %.
die so errechnete subvention betrug 0,2 %.

in questo caso il tasso di interesse pattuito ammontava al [...] %.
der hierfür vereinbarte zinssatz betrug [...] %.

il composto originario afatinib ammontava all’88% della dose recuperata.
dabei machte die muttersubstanz afatinib 88 % der nachgewiesenen substanz aus.

l'importo complessivo dei contributi non pagati ammontava a 49 263,42 hfl.
der gesamtbetrag der nicht entrichteten beiträge belief sich auf 49 263,42 hfl.

il costo ammissibile dell’investimento ammontava a 331 milioni di eur.
die förderfähigen investitionskosten beliefen sich auf 331 mio. eur.

al31 dicembre2007ilsaldototale sututtii conti ammontava a 19 miliardi di euro(cfr.tabella 1).
am 31. dezember 2007 betrug das gesamtguthaben auf allen konten 19 milliarden euro (siehe tabelle 1).