Ask Google

Results for angariato translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

Chi parlerà a nome di chi è angariato e di chi è ingiusto?

German

Wer soll für die Geknechteten und ungerecht Behandelten sprechen? Wenn nicht Du, wer dann?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Senza motivo infatti hai angariato i tuoi fratelli e delle vesti hai spogliato gli ignudi

German

Du hast etwa deinem Bruder ein Pfand genommen ohne Ursache; du hast den Nackten die Kleider ausgezogen;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

L'UE desidera inoltre attirare l'attenzione sul peggioramento della situazione delle minoranze etniche e religiose in Iran, in particolare la situazione della comunità Bahai, esclusa dalla vita pubblica, discriminata e angariata.

German

Sie möchte zudem auf die Verschlechterung der Lage ethnischer und religiöser Minderheiten in Iran aufmerksam machen, insbesondere auf das Leid der Bahai, die vom öffentlichen Leben ausgeschlossen, diskriminiert und belästigt werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Noi ci siamo potuti formare un'idea di come si sentono delle persone che vengono angariate da anni con i moduli e i timbri.

German

Wir fordern daher die Kom mission auf, uns Vorschläge und einen Plan vorzulegen, wie bis zum 1. Januar 1989 alle Personen- und Warenkontrollen an den inneren Grenzen der Europäischen Gemeinschaft abgeschafft werden können.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

«Perché digiunare, se tu non lo vedi, mortificarci, se tu non lo sai?». Ecco, nel giorno del vostro digiuno curate i vostri affari, angariate tutti i vostri operai

German

"Warum fasten wir, und du siehst es nicht an? Warum tun wir unserm Leibe wehe, und du willst's nicht wissen?" Siehe, wenn ihr fastet, so übt ihr doch euren Willen und treibt alle eure Arbeiter.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK