Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sistema di chiusura a scomparsa
verdeckter verschluss
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annunci a scomparsa delle tracce
automatische titelanzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annuncio a scomparsa della & traccia
titelankündigung anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il medico può anche sospenderle la somministrazione del farmaco fino a scomparsa dei sintomi e poi riprenderla.
ihr arzt kann die verabreichung auch abbrechen, bis die symptome abgeklungen sind und anschließend die verabreichung des arzneimittels fortführen.
filtrare la soluzione calda su filtro di carta senza ceneri e lavare il residuo con acqua calda sino a scomparsa della reazione acida.
die warme lösung wird durch einen aschefreien papierfilter filtriert und der rückstand mit warmem wasser bis zum ausbleiben der sauren reaktion ausgewaschen.
calcinare in muffola (4.1) a temperatura inferiore ai 550 oc, fino a scomparsa completa delle sostanze carboniose.
nach dem abkühlen werden einige tropfen wasser und danach 10-15 ml fluorwasserstoffsäure (3.4) zugegeben und bei ca.
se compaiono eventi avversi durante il trattamento con viraferon per qualsiasi indicazione, aggiustare il dosaggio o sospendere temporaneamente la terapia fino a scomparsa di tali effetti.
wenn bei irgendeiner indikation im verlauf der behandlung mit viraferon nebenwirkungen auftreten, ist eine dosismodifikation vorzunehmen oder die behandlung vorübergehend abzusetzen, bis sich die nebenwirkungen wieder zurückgebildet haben.