Results for auguri di cuore translation from Italian to German

auguri di cuore!
dury (pse). - (fr) herr präsident!

auguri di vero cuore.”
dafür wünsche ich ihr von herzen erfolg.”

ancora tanti auguri di cuore
nochmal herzlichen glückwunsch

ancora una volta, auguri di cuore!
aber ist ihr präsidentenamt ihren persönlichen qualitäten zu verdanken?

trapianto di cuore
herztransplantation

grazie di cuore.
herzlichen dank.

congratulazioni di cuore
wir wünschen von herzen alles gute.

auguri di buon compleanno
wann bist du geboren

tanti auguri di buon onomastico
wünsche für einen glücklichen namenstag

sentiti auguri di buon lavoro"
für ihre arbeit viel erfolg."

auguri di buon compleanno cugina mia ,
geburtstag wünscht meine cousine,

tanti auguri di felice anno nuovo
die besten wünsche für ein frohes weihnachtsfest und ein gutes neues jahr

formuliamo i nostri auguri di successo.
japan und den efta-ländern.

auguri di cuore al commissario flynn e grazie per le dichiarazioni incoraggianti di oggi.
ich wollte sie nur um erläuterungen bitten, herr präsident, zu dem brief, den sie vorhin, gleich nach dem zustimmungsvo­tum der kommission, angesprochen haben.

il mio gruppo si augura di cuore che john kerry venga eletto.
ja, meine fraktion hofft, dass john kerry präsident wird.

se volete mangiare la carne, fatelo pure, vi auguro di cuore buona fortuna!
wenn sie das fleisch essen wollen, herzlichen glückwunsch, tun sie es!

mi auguro di cuore che il timor orientale venga aperto ai visitatori stranieri, tuttavia, il peso
ost-timor vor ende des jahres zu öffnen, zweitens die

mi auguro di cuore che oggi decidiamo di assumere un at teggiamento duro e deciso contro la clonazione umana.
die experimente mit dem klonen, aber auch der handel mit embryonen, gameten und genetischem material wer den nicht nur in europa, sondern in der gesamten welt ohne auch nur irgendeine kontrolle durchgeführt.

mi auguro di cuore che ciascuno di noi rifletta su questo punto quando domani dovremo prendere delle decisioni.
ich hoffe, daß die konzertationen, die konsultationen, die erörterungen über die haushaltsdisziplin fruchtbar sein werden, damit sich jener haushaltsfrieden zwischen kommission, rat und parlament einstellt, von dem gerade eben noch herr tugendhat gesprochen hat.