Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bentelan 1 mg
bentelan 1 mg
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
1 mg una volta al
1 mg einmal täglich
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 mg una volta al giorno
1 mg einmal täglich
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
una compressa contiene: meloxicam 1 mg
eine kautablette enthält: meloxicam 1 mg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
35 g/1 mg una volta al giorno.
35 µg/1 mg einmal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
due compresse da 10 mg o una compressa da 20 mg una volta al giorno
zwei 10 mg tabletten oder eine 20 mg tablette einmal täglich
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la dose raccomandata è 400 mg (una compressa) due volte al giorno.
die empfohlene dosierung für isentress beträgt 400 mg (eine tablette) zweimal täglich.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alla ripresa del trattamento, ridurre la dose di 40 mg (una compressa).
bei wiederaufnahme der behandlung die dosis um 40 mg (eine tablette) verringern.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
noretindrone (1 mg una volta al giorno)/rilpivirina
norethindron (1 mg einmal täglich)/rilpivirin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la modifica della dose deve avvenire con variazioni di 40 mg (una compressa).
dosisänderungen sind in schritten von jeweils 40 mg (eine tablette) vorzunehmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la dose raccomandata di sebivo è 600 mg (una compressa) una volta al giorno.
die empfohlene dosis sebivo beträgt 600 mg (eine tablette) einmal täglich.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prenda una compressa di bonviva da 150 mg una volta al mese.
nehmen sie eine bonviva 150 mg tablette einmal im monat ein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
la dose iniziale di parareg è pari a 30 mg (una compressa) una volta al giorno.
die empfohlene anfangsdosis von parareg ist 30 mg (eine tablette) einmal täglich.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
la dose raccomandata è di una compressa da 300 mg una volta al giorno.
die übliche dosis an lamivudin teva pharma b.v. beträgt eine 300 mg-tablette einmal täglich.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tarceva 150 mg una compressa rivestita con film contiene 150 mg di erlotinib (come erlotinib cloridrato).
tarceva 150 mg eine filmtablette enthält 150 mg erlotinib (als erlotinibhydrochlorid).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
la dose raccomandata è una compressa rivestita con film da 150 mg una volta al mese.
die empfohlene dosierung beträgt eine 150 mg filmtablette einmal monatlich.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
la dose abituale è una compressa da 1 mg una volta al giorno per via orale.
falls vom arzt nicht anders verordnet, ist die übliche dosis azilect eine tablette zu 1 mg, die einmal täglich oral eingenommen wird.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dopo 3 settimane, la dose raccomandata è una compressa da 20 mg una volta al giorno.
zur behandlung nach den ersten 3 wochen ist die empfohlene dosis eine 20 mg-tablette einmal am tag.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per il trattamento dell'osteoporosi, va assunta una compressa da 150 mg una volta al mese.
zur behandlung von osteoporose wird eine 150-mg-tablette einmal monatlich eingenommen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quale dose prendere la dose abituale è una compressa (10 mg) una volta al giorno.
wieviel ist einzunehmen die übliche dosis ist eine tablette (10 mg) einmal am tag.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: