Results for cancellare dall'anagrafe per irrep... translation from Italian to German

signor presidente, vorrei concludere ribadendo che la commissione non intende cancellare dall' oggi al domani tutti i finanziamenti concessi ai centri di riabilitazione.
abschließend möchte ich erneut bekräftigen, dass die kommission nicht beabsichtigt, alle für die rehabilitationszentren bestimmten mittel von heute auf morgen zu streichen.

come unità primaria di campionamento (upc) è stato adottato un grappolo di 1 000 famiglie contigue nell'anagrafe per un solo comune o per due comuni limitrofi.
innerhalb jeder ausgewählten einheit der ersten stufe wurden 100 haushalte ausgewählt, deren laufende nummern in einer zuvor feststehenden liste von zu fallszahlen enthalten waren.

oggetto: importo dei fondi strutturali destinati all' andalusia per il periodo 2000-2006 sulla base delle stime della commissione e applicando i criteri stabiliti dal vertice di berlino, fra cui figurano il pil per abitante, la quota di disoccupazione e il censimento della popolazione aggiornato in base all' anagrafe per il 1996, a quanto ammonta l' importo dei fondi strutturali destinato all' andalusia per il summenzionato periodo?
betrifft: höhe der strukturfondsmittel, die andalusien für den zeitraum 2000-2006 erhalten wird auf welchen betrag werden sich die strukturfondsmittel belaufen, die andalusien gemäß den schätzungen der kommission und unter berücksichtigung der beim gipfel von berlin festgelegten kriterien, zu denen auch das bip pro einwohner, die arbeitslosenrate und die einwohnerzahl laut dem 1996 aktualisierten melderegister zählen, für den genannten zeitraum erhält?