Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indicativamente dal mese di febbraio 2024, terminata l’attuale scorta, la centralina con ricevitore radio sl1963 per tende motorizzate screenline verrà sostituita dal componente sl3163, di cui si allega la scheda tecnica.
voraussichtlich ab februar 2024, sobald der aktuelle lagerbestand beendet ist, wird das steuergerät sl1963 mit funkempfänger für motorjalousien screenline durch das bauteil sl3163 ersetzt, dessen technisches datenblatt beigefügt ist.
spinti dal processo di migrazione delle reti analogiche e isdn al protocollo internet standard (ip), già avviato in molti paesi europei, all'interno di abba hotels è stato deciso di sostituire il vecchio centralino con una soluzione di comunicazione di puro voip
angetrieben durch den prozess der migration von analogen und isdn netzen auf das standard internetprotokoll (ip), der in vielen europäischen ländern bereits begonnen hat, wurde bei abba hotels entschieden, die alte telefonzentrale durch eine reine voip kommunikationslösung zu ersetzen
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.