Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"g) bulgaria: avvoltoio nero (aegypius monachus), avvoltoio barbato (gypaetus barbatus), grifone (gyps fulvus), capovaccaio (neophron percnopterus), aquila reale (aquila chrysaetos), aquila imperiale (aquila heliaca), aquila di mare (haliaeetus albicilla), nibbio bruno (milvus migrans) e nibbio reale (milvus milvus)."
"g) im falle bulgariens: mönchsgeier (aegypius monachus), bartgeier (gypaetus barbatus), gänsegeier (gyps fulvus), schmutzgeier (neophron percnopterus), steinadler (aquila chrysaetos), kaiseradler (aquila heliaca), seeadler (haliaeetus albicilla), schwarzmilan (milvus migrans) und rotmilan (milvus milvus)."