Results for ci becchiamo a vicenda translation from Italian to German

ci becchiamo
wir sehen uns

Vedono che ci ammazziamo a vicenda.
Sie sehen, daß wir uns gegenseitig umbringen.

E tutti noi ci odiamo a vicenda.
Und wir hassen uns alle wechselseitig.

Si completano a vicenda?
Arbeiten sie Hand in Hand?

32 sano integrarsi a vicenda.
32 nach der Beilegung des Ost­West­Konflikts weiterhin für unerläß­lich.

"Ci sosterremo a vicenda" ha affermato Abraham.
"Wir werden uns bei un­seren Anstrengungen gegenseitig unterstüt­zen", so Abraham.

Su cosa si interrogano a vicenda?
Wonach befragen sie einander?

Su cosa si interrogano a vicenda?
Wonach fragen sie einander?!

Su cosa si interrogano a vicenda?
Wonach fragen sie sich untereinander?

Su cosa si interrogano a vicenda?
Wonach fragen sie sich?

In affetti ci siamo venuti incontro a vicenda.
Wir haben uns doch aufeinander zubewegt.

Gli strumenti si completano a vicenda.
Welches ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt der Stand der Arbeiten im Rat?

O meglio non ci si decurta il bilancio a vicenda.
etwas anderes zu wählen.

Le Istituzioni si accusano a vicenda.
Die Institutionen geben sich gegenseitig die Schuld.

piν emendamenti che si escludono a vicenda
mehrere Änderungsanträge,die sich gegenseitig ausschliessen

Le due proposte si completano a vicenda.
Beide Vorschläge hängen miteinander zusammen und ergänzen einander.

Questi elementi si rafforzano a vicenda.
Diese Elemente ergänzen einander.

Tali movimenti si sono influenzati a vicenda.
Beide Phänomene haben sich gegenseitig beeinflusst.

I due sistemi si integrano a vicenda.
Das ist es, was wir in den Bericht des Herrn Moreau einschieben möchten.

Tali procedure non si escludono a vicenda.
Diese Techniken sind untereinander kompatibel.