Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
radici di prezzemolo
petersilienwurzel
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
prezzemolo (foglie di prezzemolo a radice)
petersilie (blätter der wurzelpetersilie)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
radici di prezzemolo | | | | 0,2 (mz) | | | | | | |
petersilienwurzel | | | | 0,2 (mz) | | | | | | |
Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ho visto gli abitanti portare alla cucina da campo due sedani o un ciuffo di prezzemolo, una salsiccia sott'olio, una bottiglia di vino per dire grazie.
menschen in not, menschen, die leiden, sollten nicht 8 bis 10 tage ihrem elend überlassen bleiben, bis geeignete hilfe eintrifft, und dies gilt nicht nur für das jüngste erdbeben in süditalien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il polipo alla brace con letto di emulsione di patate viola, petali di bottarga di muggine e pomodorini ciliegino secco ? ? il cotechino nostrano vanigliato con lenticchie e verdurine stufate (secondo la tradizione) ? ? i raviolotti di pasta fresca ripieni all�astice e patata su una bisque di gamberi argentina, cavolo viola e polvere di menta ? ? le perle di carnaroli acquerello al fuso di formaggio bettelmatt della formazza con mousse tartufata di stracotto e dadini croccanti di pera kaiser ? ? i turbanti di sogliola, semi di papavero e zucchina al vapore con crema di pomodoro allo zenzero, granella di pistacchi e ciuffetto di porro fritto ? ? il cubetto caramellato di vitello cotto a bassa temperatura, salsina alle prugne e broccolo romano gratinato ? ? la bavarese alla liquirizia e crema alla cannella con sbriciolata di croccante al sesamo e cialdina al cioccolato
�bersetzer mein ged�chtnis
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: