Results for coercitivo translation from Italian to German

uso coercitivo
benutzungszwang

regime coercitivo
durchsetzung

3.2.1 controllo e regime coercitivo
3.2.1 monitoring und durchsetzung

dobbiamo prevedere un qualche meccanismo coercitivo.
wir brauchen einen gewissen zwangsmechanismus.

purtroppo sono privi di qualsiasi potere coercitivo e di qualsiasi sorveglianza.
und vielleicht gelingt es so, den menschen - wie es präsident delors ausdrückte - mit der natur zu versöhnen oder, um es mit seinen eigenen worten zu sagen: „à respecter le milieu naturel pour lui-même et non simplement pour la satisfaction de nos besoins. "

non ritornerò sulle reticenze del parlamento euro peo sul carattere giuridicamente non coercitivo di
das ist wichtig und richtig, denn es fehlen noch einige bestandteile des wirtschaftlichen

l'importo non è cambiato da 12 anni e non ha più un effetto coercitivo sufficiente.
dieser betrag ist ebenfalls seit 12 jahren unverändert und hat nicht mehr die gewünschte zwangswirkung.

viviamo in un'era di ecumenismo accettato spontaneamente e liberamente, mai in modo coercitivo e imposto.
wir fordern die türkische regierung dringend auf, positiv auf dieses angebot aller kurdischen par-

l'unione monetaria implica invece molti rischi per l'occupazione, specie se attuata in modo coercitivo.
aus diesem grund wurde dies auch zu recht von den fraktionen heute auf die tagesordnung gesetzt.

misure cautelari personali coercitive
untersuchungshaft