Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
locazione finanziaria con facoltÀ di acquisto
mietfinanzierung mit berechtigung zum kauf
Last Update: 2017-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo stato membro ospitante può riservarsi la facoltà di scelta tra un tirocinio di adattamento ed una prova attitudinale.
der aufnahmestaat kann sich die wahl zwischen dem anpassungslehrgang und der eignungsprüfung vorbehalten.
— rimborso mensile mediante trattenuta sullo stipendio, con facoltà di rimborso anticipato senza limitazione dell'importo ;
— monatliche rückzahlung durch gehaltsabzug mit der möglichkeit vorzeitiger tilgung ohne begrenzung des betrages ;
organismo para-giudiziario con facoltà di mediare, investigare, ascoltare e deliberare in merito a casi attinenti allalegislazione.
eine quasi gerichtliche stelle mit dem auftrag, klagen, dieunter diesem gesetz erhoben werden, zu schlichten oder zuprüfen, anzuhören und zu entscheiden.