Ask Google

Results for condomino translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

condomino

German

Miteigentümer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(Spese fatte dal condomino)

German

(Vornahme von Aufwendungen durch einen Miteigentümer)

Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Ogni condomino può intervenire all'assemblea anche a mezzo di rappresentante.

German

Jeder Miteigentümer kann an der Versammlung auch durch einen Vertreter teil-

Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

regolamento di condominio

German

Gemeinschaftsordnung (WEG)

Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: LegalGermanAndEnglish

Italian

condominio

German

Wohnanlage

Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: LegalGermanAndEnglish

Italian

condominio

German

Eigentumswohnung

Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Amministrazione di condomini e gestione di altri beni immobili per conto terzi

German

Verwaltung von fremden Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

l'elaborazione di una serie di misure atte a facilitare la ristrutturazione nei condomini;

German

Entwicklung eines Maßnahmenpakets zur Erleichterung der Renovierung von Mehrfamilienhäusern;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

Condomini [CPA divisione 45]

German

Gebäude mit drei oder mehr Wohnungen [CPA Abteilung 45]

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

condomini (di appartamenti)

German

Mehrfamilienhäuser

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Tali disposizioni potrebbero essere inserite nei regolamenti dei condomini e delle associazioni immobiliari;

German

Dies könnte über den Rechtsstatus von Mietwohnungsanlagen oder die Rechtsvorschriften für Baugesellschaften geregelt werden;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

sulla valutazione di un altro appartamento rappresentativo dello stesso condominio.

German

auf der Grundlage der Bewertung einer anderen vergleichbaren Wohnung in demselben Gebäudekomplex ausgestellt werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

sulla valutazione di un altro appartamento rappresentativo dello stesso condominio.

German

der Bewertung einer anderen repräsentativen Wohnung im gleichen Mehrfamilienhaus ausgestellt werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

su una certificazione comune dell'intero edificio per i condomini dotati di un impianto termico comune ovvero

German

im Fall von Gebäudekomplexen mit einer gemeinsamen Heizungsanlage auf der Grundlage eines gemeinsamen Energieausweises für das gesamte Gebäude oder

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

su una certificazione comune dell’intero edificio per i condominii dotati di un impianto termico comune;

German

eines gemeinsamen Zertifikats für das gesamte Gebäude im Falle von Mehrfamilienhäusern mit einer gemeinsamen Heizungsanlage oder

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

unioni di condomini

German

Vereinigungen von Miteigentümern von Wohnhochhäusern

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

sistemi di riscaldamento e climatizzazione a distanza (complesso di edifici/condomini), se disponibili,;

German

Fern-/Blockheizung oder Fern-/Blockkühlung, sofern vorhanden,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

ai condomini con un massimale da portare a 2.500 m2.

German

Mehrfamilienhäuser - mit einem auf 2.500 m2 angehobenen Schwellenwert ‑ gelten sollte.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

70.321 Amministrazione di condomini e gestione di altri beni immobili per conto terzi | n.a.

German

70.321 Verwaltung von fremden Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen | K.A.

Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Amministratore di condominio

German

Hausmeister

Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 18
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK