Results for di alta gamma translation from Italian to German

prodotti di alta gamma
gesundheit und biotechnologie

dispositivi elettronici di alta gamma per uso domestico
elektronische geräte für haushaltszwecke der oberen preisklasse

pece di alta temperatura
hochtemperaturpech

suono di alta qualità
hohe klangqualität

frumento duro di alta qualità
hartweizen hoher qualität

suono analogico di alta qualità
hochwertiger analogklang

pressostato di alta temperatura dell'olio
schalter für hohe Öltemperatur

strade di alta qualità, inclusi:
hochwertige straßen einschließlich

alcune indicazioni geografiche hanno un notevole potenziale di esportazione sui mercati di alta gamma.
einige erzeugnisse mit geografischer angabe haben beträchtliches potenzial für die ausfuhr auf märkte für spitzenprodukte.

i settori della moda e dei prodotti di alta gamma sono elementi fondanti dell'industria europea.
die mode- und die hochqualitätsgüter-branche sind wichtige pfeiler der europäischen industrie.

le postazioni di amministrazione e di ricezione sono dotate dei telefoni ip di alta gamma innovaphone ip232 e ip222
verwaltungs und empfangsstationen sind mit den innovaphone ip high end telefonen vom typ ip232 und ip222 ausgestattet

apparecchi elettrici/elettronici od ottici di alta gamma per la registrazione e la riproduzione di suoni e immagini
elektrische/elektronische oder optische aufzeichnungs- und wiedergabegeräte für ton und bild der oberen preisklasse

approvato a londra un nuovo piano d'azione per i settori della moda e dei prodotti di alta gamma
neuer aktionsplan für die mode- und die hochqualitätsgüter-branche in london gebilligt

non solo, ma occorre sottolineare che le biciclette importate da taiwan sono destinate al segmento di mercato di alta gamma.
außerdem sind die aus taiwan eingeführten fahrräder für die oberen marktsegmente bestimmt.

le industrie del settore dei prodotti di alta gamma esportano oltre il 60% della loro produzione fuori dall'europa.
die hochqualitätsgüter-branche allein exportiert mehr als 60 % ihrer erzeugnisse außerhalb europas.

mercato dei prodotti d'alta gamma: ripartizione per segmento e per tasso d'incremento
33. umweltmarkt: aufschlüsselung nach regionen und märkten (2000)

i consumatori possono scegliere una gamma più ampia di prodotti di alta qualità.
die verbraucher können aus einer breiteren palette von qualitätsprodukten auswählen.

gli agricoltori e i produttori in grado di commercializzare tali prodotti devono potersi assicurare quote di mercato e prezzi che rispecchino le caratteristiche qualitative dei loro prodotti di alta gamma.
landwirte und erzeuger, die derartige erzeugnisse auf dem markt anbieten können, sollten in der lage sein, sich marktanteile und preise zu sichern, die den qualitätsmerkmalen ihrer premiumprodukte entsprechen.

inoltre, il 10% delle esportazioni totali dell'ue e un milione di posti di lavoro dipendono direttamente dal settore dei prodotti di alta gamma.
10 % der eu-gesamtausfuhren entfallen zudem auf hochwertige europäische güter, die eine million direkte arbeitsplätze schaffen.

i settori della moda e dei prodotti di alta gamma offrono numerose opportunità professionali in campi diversi quali la vendita al dettaglio, il design, la fabbricazione o il marketing.
die mode- und die hochqualitätsgüter-branche bieten verschiedenste berufsmöglichkeiten, sei es im einzelhandel, im designbereich, in der herstellung oder im marketing.