From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilizzanti un fascio elettronico focalizzato deflesso, un fascio ionico o un fascio "laser"; e
a) verwendung von abgelenkten, fokussierten elektronenstrahlen, ionenstrahlen oder "laser"strahlen und
"il sistema generis girerà su un solo processore e potrà comandare un sistema trasportatore, due grossi manipolatori muniti di numerosi sensori e un sistema avanzatissimo per la trasmissione del fascio laser" egli spiega.
die wahre stärke des systems ist jedoch, daß es für viele verschiedene maschinen eingesetzt werden kann, und ruiz und sein team entwickeln derzeit eine hochkomplexe arbeitskammer für laser-schweißung.„auf einem einzigen prozessor laufend, wird generis ein förderband,zwei große, mit zahlreichen sensoren ausgerüstete hand habungsgeräte und ein hochentwickeltes system zur Übertragung des laserstrahls steuern",sagt er.