From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disabilitato
deaktiviert
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 9
Quality:
log disabilitato
log deaktiviert
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
firewall disabilitato
firewall deaktiviert
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 4
Quality:
account & disabilitato
& zugang deaktiviert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[%1] è disabilitato
[%1] ist nicht verbunden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo di caratteri disabilitato
deaktivierte schriftart
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il gruppo è disabilitato
hauptgruppe ist deaktiviert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autosync di mp3tunes disabilitato
autom. abgleich von mp3tunes deaktiviert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avviso di autenticazione disabilitato.
authentifizierungswarnung wurde aufgehoben.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
disabilitato@item text character set
deaktiviert@item text character set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, questo plug-in è disabilitato
, dieses plug-in ist deaktiviert
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
disabilitato collega a i tunes
deaktiviert mit i tunes verbinden
Last Update: 2013-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il modulo %1 è disabilitato.
das modul %1 ist nicht aktiviert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dma disabilitato sui dispositivi %1 - %2
dma für gerät %1 - %2 ist deaktiviert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attenzione: il comando %1 è disabilitato
achtung: der befehl„ %1“ ist ausgeschaltet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
programma dd non trovato. azzeramento disabilitato.
das programm dd kann nicht gefunden werden: ausnullen ist nicht verfügbar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controllo ortografico in tempo reale disabilitato.
autom. rechtschreibprüfung deaktiviert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
javascript disabilitato (globalmente). abilita javascript qui.
javascript ist global deaktiviert. javascript können sie hier aktivieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 - disabilitato@info: tooltip brief: some alarms are disabled
%1 - deaktiviert@info:tooltip brief: some alarms are disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crittografia: nessuna (ssl disabilitata)
verschlüsselung: keine (ssl deaktiviert)
Last Update: 2016-12-17
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference: