Results for discontinuità translation from Italian to German

discontinuità
unstetigkeitsstelle

discontinuità geometrica
geometrische diskontinuität

discontinuità d'eco
echo

punto di discontinuità
unstetigkeitsstelle

discontinuità di forma ovale
nierenbruch

b = discontinuità nella serie
b = zeitreihenbruch

linea di discontinuità (breakline)
bruchkante (breakline)

marcatore stroboscopico a discontinuità rettangolare
u-marke

b = discontinuità nelle serie di dati
b = zeitreihenbruch

profondità massima ammissibile delle discontinuità
größte zulässige tiefe der ungänzen

tipo di linea di discontinuità (breaklinetypevalue)
bruchkantentyp (breaklinetypevalue)

figura 1: esempio di discontinuità orizzontali
abbildung 1: beispiel für waagerechte durchbrüche

le spie della discontinuità delle biografie familiari
die indikatoren der brüche in den familienbiographien

definizioni delle più comuni discontinuità di superficie.
breite und tiefe sein und flächenförmig oder in bevorzugten richtungen auftreten.

discontinuità del plasma prodotta mediante cannone elettronico
abbruch des plasmastroms durch eine elektronenkanone

eventuali discontinuità di rotazione denun­ciano lesioni interne.
bild 17 b zählen der seildrehungen bei aurwirlstahrt; v - β bis 10 m/t c diskontinuitet im diehverhallen zeigt innere schaden an.

tuttavia, si è cercato di evitare eventuali discontinuità.
dabei wurde freilich versucht, brüche zu vermeiden.

in genere è fornito quando si verifica una discontinuità.
im allgemeinen wird das attribut verwendet, wenn ein bruch auftritt.

tali discontinuità possono successivamente ritardare il processo di reinserimento.
unterbrechungen können daher den wiedereinstieg in den arbeitsmarkt verzögern.

la relazione ha evidenziato una discontinuità nei progressi nell'ue.
aus dem bericht ging hervor, dass die fortschritte in der eu nicht einheitlich waren.