Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dvigubas baudžiamumas
beiderseitige strafbarkeit
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tačiau eksportuojantis gamintojas nepagrindė tvirtinimo, o atlikus patikrinimą nustatyta, kad dvigubas skaičiavimas netaikytas.
der ausführende hersteller konnte seine behauptung jedoch nicht belegen und auch nach einer Überprüfung wurde in der berechnung keine doppelzählung festgestellt.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Žiauninius tinklus sudaro viengubas arba rečiau dvigubas ar trigubas tinklinis audinys (vadinamas sieniniu tinklu), kuris kartu tvirtinamas ant tų pačių pagrindinių tralo pavarų.
sie bestehen aus einfachen oder seltener aus doppelten oder dreifachen netzen (sog.
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: