Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e questo la
nach meiner meinung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo costa.
das kostet geld.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
e questo perché?
und warum das alles?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
per lei
abzüge
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ora questo momento è giunto per lei.
jetzt ist ihre zeit gekommen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
questo medicinale è stato prescritto per lei.
dieses arzneimittel wurde ihnen persönlich verschrieben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
e poi su ok per chiudere.
und ok, um das fenster zu schließen.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- questo medicinale è stato prescritto per lei.
geben sie es nicht an dritte weiter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
questo medicinale è stato prescritto solo per lei.
dieses arzneimittel wurde ihnen persönlich verschrieben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questo medicinale è stato prescritto per lei personalmente.
dieses arzneimittel wurde ihnen persönlich verschrieben.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
grazie per lei
danke für sie auch
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoro per lei.
ich arbeite für sie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
abilita ok per +++
ok für den befehl +++ aktivieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e' questo il mio augurio per lei e per tutti noi, visto che siamo una comunità.
das ist ein wunsch für sie und für uns alle, denn wir sind eine gemeinschaft.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
235 esclusivamente per lei.
diese anleitungen gelten nur für sie persönlich.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fai clic su ok per inviarlo.
klicken sie zum absenden auf "ok".
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per lei ho fatto questa commedia.
ich habe die ganze komödie nur um ihretwillen durchgeführt.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fare clic su ok per memorizzare le modifiche.
klicken sie auf ok, um die Änderungen zu speichern.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che significato ha questa comunicazione per lei?
was halten sie von dieser mitteilung?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tanto importante è per lei questo argomento?
so wichtig ist ihnen dieses thema?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: