Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 ha sostituito hans georg eichler a partire dalla riunione del luglio 2002.
1 ersetzt hans georg eichler ab der sitzung im juli 2002.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
harrie seeverens hans georg eichler josé manuel gião toscano rico kalle hoppu kerstin westermark rashmi shah4
moisés abascal alonso (5) yann le cam, (5) stellvertretender vorsitzender alastair kent (6)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rembert elbers george strathopoulos josé félix ollola maraÑÓn françois meyer brendan buckley domenica taruscio henri metz harrie seeverens hans georg eichler josé manuel giÃo toscano rico kalle hoppu kerstin rashmi shah2
andré lhoir heidrun bosch-traberg1 rembert elbers george strathopoulos josé félix ollola maraÑÓn françois meyer brendan buckley domenica taruscio henri metz harrie seeverens hans georg eichler josé manuel giÃo toscano rico kalle hoppu kerstin westermark rashmi shah2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tre seggi di membro titolare del comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza dei mandati del sig. stanislav eichler, del sig. jaroslav palas e della sig.ra jana vaŇhovÁ.
infolge des ablaufs der amtszeit von herrn stanislav eichler, herrn jaroslav palas und frau jana vaŇhovÁ sind drei sitze von mitgliedern des ausschusses der regionen frei geworden.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre fra i protagonisti del centro di kerpage, sento il dovere di ringraziare la direttrice della scuola, sig.ra fort, gli ergoterapisti, sigg. maline e rabasse, il direttore del laboratorio protetto di kerpont, sig. eichler, e tutti i loro colleghi che mi hanno prestato il loro aiuto nel corso del mio lavoro di ricerca.
im centre de kerpape möchte ich ausserdem frau fort, der direktorin der schule danken, ferner den ergotherapeuten herrn maline und herrn rabasse, herrn eichler, dem direktor der beschützenden werkstatt von kerpont, sowie all ihren kollegen, die mir während meiner forschungsarbeiten geholfen haben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: