Results for emmetere una nota di credito translation from Italian to German

nota di credito
gutschrift

estratti da una nota di riflessione
erklärung über die französischbritische union

non sarà emessa alcuna nota di credito a posteriori.
spätere gutschriftsanzeigen sind nicht möglich.

lasciatemi esprimere una nota di avvertimento.
warum treten sie nicht hervor und sagen uns. woraus sie bestehen?

nota di sottovoci
unterpositions-anmerkung

nota di crittografia:
kryptotechnik-anmerkung:

tuttavia, devo esprimere una nota di prudenza.
dennoch möchte ich zur vorsicht mahnen.

voglio iniziare con una nota di carattere generale.
ich möchte mit einer allgemeineren betrachtung beginnen.

nota: mostra una nota di testo sulla scena
notiz: zeigt einen text im versuchsfenster an

il nuovo anno è cominciato con una nota di speranza.
das neue jahr hat erwartungsvoll begonnen.

- di proprietà o oggetto di una nota di pegno e
- sich in ihrem eigentum befinden oder gegenstand eines optionsscheins sind und

- di proprietà od oggetto di una nota di pegno; e
- sich in ihrem besitz befinden oder gegenstand eines optionsscheins sind und

a nome dei verdi, debbo tuttavia esprimere una nota di rammarico.
diese situation ist uns allen bekannt.

a) di loro proprietà od oggetto di una nota di pegno; e
a) sich in ihrem besitz befinden oder gegenstand eines optionsscheins sind und

c'è tuttavia una nota di realismo che non posso non far presente.
doch möchte ich hier auch zum realismus mahnen.

vorrei concludere, almeno in questa prima fase, con una nota di ottimismo.
daneben wird die produktivität infolge der modernisierung in der landwirtschaft ständig gesteigert.

non vuole essere una nota di biasimo per l'attuale presidenza del consiglio.
ich möchte zu protokoll geben, daß er einer der konstruktivsten politiker im irischen parlament hinsichtlich der europäischen frage ist.

l'ufficio di presidenza prende atto di una nota di informazione riguardante tale visita.
das prÄsidium nimmt einen informationsvermerk über diesen besuch zur kenntnis.

buon giorno signor buzas le invio la nota di credito in riferimento alla fattura 8101023347. cordiali saluti.
guten morgen herr buzas ich schicke die gutschrift mit bezug auf die rechnung 8101023347. mit freundlichen grüßen.

simpson (ed). — (en) vorrei far risuonare una nota di ottimismo.
dies war ein übereiltes und herzloses gesetz.