Results for escluso onorari e iva translation from Italian to German

onorari e tariffe
honorare und gebühren

r&s e iva
fue und mwst

ritardo nel pagamento di onorari e spese di viaggio
verzug bei der zahlung der vergÜtung und der erstattung von reisekosten

il collegio municipale si compone di membri onorari e amministratori
auch hier werden die bürgermeister z.t. direkt

(italia) e iva (belgio).
ausschl. mwst.

ritardo nel pagamento di onorari e spese e mancata risposta a dei solleciti
verzug bei honorarzahlung und spesenerstattung sowie nichtbeantwortung von schreiben

decreto federale concernente gli onorari e le pensioni dei membri del consiglio federale
bundesbeschluss über bezüge und ruhegehälter der mitglieder des bundesrates

decreto federale che abroga quello concernente gli onorari e le pensioni dei membri del consiglio federale
bundesbeschluss betreffend die aufhebung des bundesbeschlusses über bezüge und ruhegehälter der mitglieder des bundesrates

se del caso, gli onorari e le spese dell'autorità investita del potere di nomina.
etwaige gebühren und auslagen der ernennenden stelle.

nel suo caso, il rimborso è pari al 100% degli onorari e costi ufficiali. ciali.
diese renten entsprechen einem anteil am jahresentgelt des versicherten.

decreto federale concernente gli onorari e le pensioni dei membri del tribunale federale e del tribunale federale delle assicurazioni
bundesbeschluss über die besoldungen und ruhegehälter der mitglieder des bundesgerichtes und des eidgenössischen versicherungsgerichts

198 204 207 sono qualificati a un concorso ritardo nel pagamento di onorari e spese di bilancio ritardo nel pagamento di servizi di traduzione
einstellung: veröffentlichung der namen und benotungen erfolgreicher bewerber in einem auswahlverfahren 212 verzug bei der zahlung der vergütung und der erstattung von reisekosten ...

imposte sulle importazioni, esclusi i dazi sulle importazioni e l'iva
importsteuern

rappresentanti di commercio e coloro che sono interamente retribuiti tramite onorari e commissioni, che non figurano sul libro paga o sono lavoratori autonomi,
handelsvertreter und andere personen, die ausschließlich in form von honoraren oder provisionen vergütet werden, nicht auf der lohn- und gehaltsliste stehen oder selbständig sind;

alcuni paesi hanno stabilito un elenco delle prestazioni ammissibili e fissato l'ammontare di onorari e/o rimborsi.
so haben einige länder eine liste der erstattungsfähigen therapien aufgestellt und regeln für honorare und/oder kostenerstattungen festgelegt.

17 17 0 dazi sulle importazioni e l'iva imposte sui prodotti, escluse le imposte sulle
zölle importsteuern sonstige cütersteuern sonstige produktionsabgaben

il mediatore ha assicurato il pagamento a molti cittadini, imprese e associazioni ai quali non sono stati versati entro i termini previsti sussidi, onorari e sovvenzioni.
der bürgerbeauftragte hat dafür gesorgt, dass sehr viele bürger, unternehmen und verbände,deren zuschüsse, honorare oder beihilfen nicht rechtzeitig gezahlt worden waren, zuihrem geld kamen.

decreto federale che abroga quello concernente gli onorari e le pensioni dei membri del tribunale federale e del tribunale federale delle assicurazioni e l'onorario del cancelliere della confederazione
bundesbeschluss betreffend die aufhebung der bundesbeschluss über die besoldungen und ruhegehälter der mitglieder des bundesgerichts und des eidgenössischen versicherungsgerichts und über die besoldung des bundeskanzlers

quando il parere della commissione medica conferma le conclusioni dell'esame medico di cui al paragrafo 1, gli onorari e le spese accessorie sono sostenuti per metà dal candidato.
werden die schlussfolgerungen der in absatz 1 vorgesehenen ärztlichen untersuchung durch den Ärzteausschuss bestätigt, so sind die honorare und nebenkosten zur hälfte vom bewerber zu tragen.

(12) in seguito alla comunicazione degli addebiti, l’ordine ha revocato il sistema di onorari e disposto le necessarie misure di comunicazione.
(12) nach der mitteilung der beschwerdepunkte zog die architektenkammer die honorarordnung zurück und hat dies auch bekannt gemacht.