Results for esportatrice translation from Italian to German

agente esportatrice
exportagentin

ciascuna parte esportatrice:
jede ausführende vertragspartei

nome dell'organizzazione esportatrice: …
bezeichnung der organisation (datenexporteur): …

informazione della parte esportatrice
information der vertragspartei der ausfuhr

società esportatrice di oro a kampala.
goldexportunternehmen in kampala.

articolo 6 (informazione della parte esportatrice)
artikel 6 (information der ausführenden vertragspartei)

altre informazioni: società esportatrice di oro, kampala.
weitere angaben: goldexportfirma in kampala.

nome e indirizzo dell'azienda esportatrice, firma e data
ausfuhrunternehmen name, adresse, unterschrift und datum

ma che potenza esportatrice per i prodotti della nostra zona!
das ist erwiesen und wird von uns auch keineswegs gewünscht.

a) la parte esportatrice ha rilasciato il proprio certificato;
a) die ausführende partei ihre eigene zulassung erteilt hat,

la comunità è diventata esportatrice netta di carni bovine sul mercato mondiale.
die gemeinschaft ist auf dem weltmarkt zum nettoexporteur von rind­fleisch geworden.

altre informazioni: società esportatrice di oro, kampala (direttore: mr.
weitere angaben: goldexportfirma in kampala (direktor: herr rajua).

società esportatrice di esportazione di oro a kampala (direttore sig. rajua).
goldexportunternehmen in kampala (direktor: herr rajua).

gli scambi possono aver luogo se la parte esportatrice ottempera alle condizioni prescritte dalla parte importatrice
handel kann erfolgen, wenn die ausführende vertragspartei die bedingungen der einführenden vertragspartei erfüllt

eppure è l'industria chimica della comunità che è la principale esportatrice di tali prodotti.
wenn ich den Änderungsantrag in diesem sinne lesen darf, dann bin ich zu dessen Übernahme bereit.

non è esatto che la comunità sia ancora esportatrice netta di 1 milione di autoveicoli l'anno.
die automobilindustrie verliert sowohl zu hause als auch auf ihren traditionellen märkten in afrika und im nahen osten marktanteile.

g) nome, indirizzo ed altri dati di rilievo attinenti all'esportatore o alla società esportatrice.
g) name, anschrift und sonstige relevante angaben zum ausführer bzw.

a) le ispezioni dei produttori saranno eseguite sulla base della gmp della parte esportatrice (cfr.
a) die hersteller werden anhand der geltenden gmp der ausführenden vertragspartei kontrolliert (siehe abschnitt i).

infine, l'esenzione a norma della sezione 80 hhc può essere chiesta da qualsiasi impresa esportatrice di beni.
die befreiungen nach abschnitt 80hhc können von allen exportierenden unternehmen beantragt werden.

altre informazioni: società esportatrice di oro con sede a kampala (direttori: kunal lodhia e j.v.
sonstige angaben: goldexportunternehmen in kampala (direktoren kunal lodhia und j.v.